CLASE II DOCUMENTO DE TRABAJO "El tiempo en la Premodernidad"

Los Cuchilleros Joviales

“Cómo en un buen San Lunes,

Sentado al fuego de la herrería

Contando lo hecho ese Domingo,

Y conspirando en alegre regocijo,

Pronto oigo levantarse la trampilla,

En la escalera está mi esposa:

“Maldito seas, Jack, te voy a desempolvar los ojos,

Llevas una agraviante vida de borracho;

Estás aquí en lugar de trabajar;

Con la jarra en las rodillas;

Maldito seas, que siempre estás ocioso.

Y yo trabajo como una esclava para ti”.

La esposa continúa hablando “con movimiento más rápido/ que mi taladro a ritmo de Viernes”,expresando la efectiva demanda del consumidor:

“Ve, mira mi corsé, 

Mira qué par de zapatos;

Vestido y enaguas medio podridos, 

No hay ni un punto entero en mis medias…”

E informa de una huelga general:

“Tu sabes que detesto la pendencia y la pelea, 

Pero no tengo ni jabón ni té;

Por Dios, Jack, que olvides el barril,

O nunca más yacerás conmigo.”

"The Songs of Joseph Mother, Sheffield, 1862, pp. 88-90". En Thompson, Edward (1979) Tradición, revuelta y conciencia de clase. Estudios sobre la crisis de la sociedad pre industrial. Barcelona: Ed. Crítica.